Pages: [1]
CAPTAIN FUTURE
BAM!ID: 21629
Joined: 2007-03-21
Posts: 5
Credits: 0
World-rank: 0

2007-03-21 22:06:56
last modified: 2007-03-21 22:25:58

Hallo!

Ich versuche es mal in deutsch... :-)

Wäre es vielleicht möglich in der Übersicht/Signatur http://www.boincstats.com/signature/user_XXXXXX.gif auch die Fahne (und das Kürzel "BS-" vor RAC) wie bei http://www.boincstats.com/signature/user_XXXXXX_project-1.gif einzufügen/anzeigen zu lassen?


Könnte man auch in der Grafik http://www.boincstats.com/signature/team_4_banner.gif die Fahne anzeigen lassen wie bei http://www.boincstats.com/signature/team_4_project-1.gif ?


Grüße!

[BOINCstats] Willy
 
Forum moderator - Administrator - Developer - Tester - Translator
BAM!ID: 1
Joined: 2006-01-09
Posts: 9155
Credits: 348,894,878
World-rank: 3,151

2007-03-21 22:19:33

Saenger!?

A little help please.
Please do not PM, IM or email me for support (they will go unread/ignored). Use the forum for support.
CAPTAIN FUTURE
BAM!ID: 21629
Joined: 2007-03-21
Posts: 5
Credits: 0
World-rank: 0

2007-03-21 22:25:15

Saenger said in the SETI@home board, that you can read/write german... :-)

O.K., I will use my english... hope you'll understand me... ;-)

It's possible to add the flag and the "BS-" before RAC in http://www.boincstats.com/signature/user_XXXXXX.gif like in http://www.boincstats.com/signature/user_XXXXXX_project-1.gif ?

And it's possible to add the flag in http://www.boincstats.com/signature/team_4_banner.gif like in http://www.boincstats.com/signature/team_4_project-1.gif ?

Friendly greetings!

Son Goku 3SSJ
 
Forum moderator - Translator
BAM!ID: 8
Joined: 2006-01-11
Posts: 182
Credits: 2,572,985
World-rank: 108,317

2007-03-21 22:28:29

Saenger!?

A little help please.

As far as I understand (and I remember my German ) the user wants to ask whether it is possible to see the flag and the "BS-" prefix of RAC in the normal signatures (for user and team) as in the single project ones.
part of
Wenn jeder an sich denkt, wird an alle gedacht!
CAPTAIN FUTURE
BAM!ID: 21629
Joined: 2007-03-21
Posts: 5
Credits: 0
World-rank: 0

2007-03-21 22:32:38

Saenger!?

A little help please.

As far as I understand (and I remember my German ) the user wants to ask whether it is possible to see the flag and the "BS-" prefix of RAC in the normal signatures (for user and team) as in the single project ones.


You are right!

...but I was faster with my "self-"translation... ;-)

CAPTAIN FUTURE
BAM!ID: 21629
Joined: 2007-03-21
Posts: 5
Credits: 0
World-rank: 0

2007-03-21 22:42:23
last modified: 2007-03-21 22:50:21

My name was at SETI@home in big letters, after sign up here it changed to small letters...
Why?

I changed it manually now at SETI@home...


I added my pic here in my sig... It would be very nice if I could see here the flag and the "BS-" in front of RAC... :-)
And the flag in the team pic from SETI.Germany... :-)
The Team-RACs are now from/with "BS-" too?

Saenger
 
Tester - Translator
BAM!ID: 5
Joined: 2006-01-10
Posts: 1735
Credits: 100,154,310
World-rank: 7,622

2007-03-22 10:50:34

Sorry Capt'n,
I'm a bit late to translate, I thought it would be better (Sorry, I overestimated your german skills, Willy )

The case is such:
The flag situation and the "BS-" prefix to RAC is inconsistently handled with the big and small signatures.

Small sigs: Flags appear and BS-RAC is written
Big sigs: no flag and just RAC

My suggestion: Make all like the small sigs. Flags seem to be important to some, so include them. And your BS-RAC is more consistent and reality based than some of the project-RAC, so stick to it, but name it as such.
Grüße vom Sänger
[BOINCstats] Willy
 
Forum moderator - Administrator - Developer - Tester - Translator
BAM!ID: 1
Joined: 2006-01-09
Posts: 9155
Credits: 348,894,878
World-rank: 3,151

2007-03-22 12:16:30

Will change the sigs.

My German is not all that good. With some effort I can read it. In this case I wanted to make sure I understood it correctly.
Please do not PM, IM or email me for support (they will go unread/ignored). Use the forum for support.
Saenger
 
Tester - Translator
BAM!ID: 5
Joined: 2006-01-10
Posts: 1735
Credits: 100,154,310
World-rank: 7,622

2007-03-22 14:14:44

Will change the sigs.

My German is not all that good. With some effort I can read it. In this case I wanted to make sure I understood it correctly.


THX, Willy!
I've just read the opening post again, and it's rather shorthand in german, I would probably have had problems with it had it been in dutch as well
Beste groeten uit Bremen!
Grüße vom Sänger
[BOINCstats] Willy
 
Forum moderator - Administrator - Developer - Tester - Translator
BAM!ID: 1
Joined: 2006-01-09
Posts: 9155
Credits: 348,894,878
World-rank: 3,151

2007-03-22 23:09:37

Changed the sig.
Please do not PM, IM or email me for support (they will go unread/ignored). Use the forum for support.
CAPTAIN FUTURE
BAM!ID: 21629
Joined: 2007-03-21
Posts: 5
Credits: 0
World-rank: 0

2007-03-22 23:51:16

Changed the sig.



Thank you very much!!

Friendly greetings!


BTW. My name was at SETI@home in big letters, after sign up here it changed to small letters...
Why?

I changed it manually at SETI@home again...

ThEfT
 
BAM!ID: 355
Joined: 2006-05-14
Posts: 124
Credits: 3,050,080
World-rank: 96,897

2007-03-23 08:21:31

Would be good to have this nice feature optional in the settings.
Flag - y/n
Alignment - left/center/rigt
Pages: [1]

Index :: Comments and suggestions :: Fahne und "BS-"RAC in Signatur
Reason: